Гей, славяне! Николай Замятин

Разговоры о славянском или православном братстве можно оставить навсегда. И виной тому не последние события. Мы – русские, украинцы, болгары, белорусы, сербы – разные. Совершенно. Поскольку, как говорится, наложил неизгладимый отпечаток «ореол обитания».
Чтобы понять Болгарию и болгар, тут надо пожить, почитать книги по Истории страны в интерпретации болгарских историков, проникнуться их образом жизни и постараться понять их точку зрения. И тогда всё встанет на свои места. Если читать в оригинале стихи болгарских поэтов, у них даже эпитеты и сравнения другие, не такие, как у русских. Радует, что болгарские дети свою Историю знают. Своих поэтов учат. Своих героев чтят. Дети в Болгарии – святое. Они – будущее страны, её национальное достояние. Если мать повысила голос на ребёнка, она не болгарка. Кстати, болгары очень не любят когда вообще повышают голос. Эмоции на повышенных тонах – это не для них.
Можете не верить, но когда-то была Великая Болгария от Чёрного моря до Белого. Неправда? Правда! Только Белым морем болгары всегда называли Адриатику.
Жизнь состоит из положительных и отрицательных моментов. Если положительных больше – она протекает в созидательном ключе. Если понять образ мысли болгар, то и многие отрицательные на наш не болгарский взгляд могут запросто стать положительными. Например, если ехать медленно, то до аэропорта я доеду за 18 минут. Если быстро, то за 15. Что решают три минуты? Ни-че-го! Болгары ездят медленно, при разрешённых 90 большинство не разгоняется свыше 70 километров в час. Поэтому обгон по встречке – такое мелкое нарушение, за которое даже полиция не останавливает. Главное – не создавай аварийной ситуации и не мешай другим участникам движения. Меня, бывшего московского таксиста и автогонщика, такая манера езды первое время страшно бесила. А потом я вдруг осознал: «А зачем? Зачем нестись, сломя голову, если можно ехать и наслаждаться окуружающей дивной природой: морем, горами, полями подсолнечника, чайками, пеликанами и аистами, табунами лошадей. Куда спешить, если три минуты ничего не решают?» Я перестал гоняться… и превратил минус в плюс. Таких «а зачем?» тут много.
В Болгарии за рулём много женщин. И не только на маленьких легковушках… на коммерческих бусиках и даже на грузовиках. Бывает, сидят в салоне три мужика, а за рулём девушка. Или показательный пример: встала на светофоре машина под управлением леди, пока горит красный, она решает поправить макияж, подвести губы… увлеклась, зелёный загорелся, но все стоят и терпеливо ждут. Нажал на сигнал – русский. Ни один болгарин клаксоном не пользуется! Даже полиция ездит без сирен. Только «скорые» и пожарные. И все остальные тут же прижимаются вправо, останавливаются, пропускают и лишь затем возобновляют движение в том же порядке, как и ехали до. Уступать на дороге – принципиальная черта болгарских водителей. Никто не стремится пристроиться в хвост «скорой». За ней, даже нарушая правила, могут ехать только родственники перевозимого. Господин полицай, а именно так обращаются к полицейскому в Болгарии, никогда не накажет такого водителя. И ещё, россиянам не понять, как ни втолковывай: если возник конфликт или что-то произошло, надо вызывать полицию. Полицейские всегда придут на помощь.
К безусловным плюсам можно отнести экологию. Оставим за скобками, что в ущерб промышленности – у Болгарии свои приоритеты. Чистый воздух, чистая питьевая вода, качественная и вкусная еда и… (россияне – внимание!) отсутствие контрафактного алкоголя. В Болгарии пьют все. Даже за рулём. Допустимая норма промилле в крови позволяет выпить за столом кружку пива, бокал болгарского вина или даже рюмку ракии – крепкого национального напитка, чаще всего, виноградного, но «гонят» её из всего, что растёт: слив, яблок, груш, персиков и даже «райского яблока» – хурмы. Из этого делаем вывод, что Змий соблазнял Еву в Раю не антоновкой, а именно хурмой. Правда, один болгарин полушёпотом поведал мне после пары стаканов виноградной, что из слив ракию «варят» в тех регионах, где виноград не произрастает.
– Неправильно вы – русские – пьёте ракию (с ударением на «и»)! – утверждал другой.
Конечно! Мы привыкли пить до дна. А надо: глоток ракийки – «салатка» – кусочек огурчика, глоток ракийки – «салатка» – кусочек помидорчика… Первого пьяного на улице я увидел где-то после четырёх лет постоянного проживания в Болгарии. Второго – ещё через четыре. Пьют все, а пьяных нет. Если не считать туристов и россиян. Я примерно столько же пил тут не ракию, а американский бурбон. Ну, не понимал я вкус этого напитка. Пока не научился пить ракию правильно, по-болгарски.
Ракия у болгар – панацея. Простудился – ракия, сердце заболело – ракия. Поясница – опять же ракия, только в качестве растирания. После нарушения мозгового кровообращения нейрохирург в реанимации для быстрейшей реабилитации посоветовал перед сном по 50 ракии. Я ушам своим не поверил, но когда вышел из больницы, первые пятеро болгар, узнав о перенесённом недуге, посоветовали не сговариваясь для скорейшего восстановления именно ракию и именно в вышеуказанной дозировке. И вскоре меня не могли отличить от прежнего: и речь восстановилась, и координация.
Болгары пьют исключительно домашнее вино и домашнюю ракию, которую нельзя продавать, ей можно угощать, можно вместе пить, можно дарить и можно обменивать, например, на деньги… На год семья заготавливает примерно 400 литров вина и 300 литров ракии. Естественно, на лечение ото всех недугов хватает.
Хвала болгарской медицине. А ещё говорят, что в Болгарии все врачи – троечники. Отличники уехали в Германию, хорошисты – в другие европейские страны. Несколько лет назад случился грандиозный скандал на правительственном уровне, когда один из министров заявил об отсутствии в Болгарии экспортных товаров, а другой парировал: «Мы поставляем на экспорт врачей! Качество нашего образования позволяет им конкурировать в мировой медицине». Но многие возвращаются. Оборудование в клиниках… я такого раньше даже не видел! Кстати, упрёки, что болгары сбежали из страны, можно тоже рассматривать под другим углом. Вы жили в одном регионе, предложили более высокооплачиваемую работу в другом – переехали, заработали, понравилось – остались, не понравилось – вернулись. Для болгар стёрты европейские границы. Россияне этого понять никак не могут, как не объясняй. К тому же, ежегодно ведётся учёт денежных переводов в Болгарию. Только по банку и только переводами свыше 500 евро каждый год в Болгарию поступает более миллиарда евро. Их проесть невозможно! Прибавьте к этим суммам переводы менее 500 евро, наличные, пользование картами иностранных банков. Эти деньги не прячут и не откладывают, их вкладывают: в благосостояние семьи, в малый и средний бизнес… Тенденция движения капитала прямопротивоположная российской.
4-й Президент Болгарии Росен Плевнелиев как-то сказал: «Болгария – маленькая страна, но член большого Европейского Союза». Вот так. Это для понимания. Болгары в Евросоюзе хотят быть «святее Папы Римского» и выполнять все законы и предписания, идущие из Брюсселя. Когда в России выходит новый закон, россияне первым делом думают, как его обойти, а болгары стремятся его быстрее исполнить. Также и с налогами. Народ просто бежит и выстраивается в очереди, чтобы оплатить налоги. Россиянам, в силу валящихся на их головы по большей части запретительных законов, этого не понять. Но таков европейский подход. И стремление жить по Закону, а не по понятиям, как их не назови. «У нас такая коррупция!» – говорят болгары. «Ребята, вы коррупции не видели», – возражаю им я. «У нас такая преступность!» – наседают они. «Вы детей вечером гулять на улицу пускаете?» – вопрос кажется им риторическим утверждением. Они даже представить себе не могут, что можно волноваться за гуляющих вечером без присмотра детей. Прилетела как-то ко мне тогда 16-летняя дочь с подругой из Москвы, после ужина вечером отправились они на «расходку».
– Ты не боишься? – спросил тогда сосед-россиянин, приехавший на пару недель в свой апартамент в комплексе, как на дачу.
– Да ты что! Чего можно бояться? – недоумевал я, будучи уверенным на 200%, что в Болгарии ничего никогда не случится с молодыми и неопытными девушками, ни болгарками, ни иностранками.
– А того, что вернутся они в Россию и захотят также, на ночь глядя, погулять по городу…
Я впал в ступор. Отвык я от российских реалий. «Оболгарился». А в другой приезд дочь мне вдруг сказала: «Знаешь, папа, я тут даже мясо могу есть… (???) а в России у меня от мяса поджелудочная болит». Когда я приехал в Болгарию, я наслаждался мясом – оно при жарке не в подошву превращается, а раздувается. Спрашиваю у производителя, почему он мясо, как в России, не шприцует, а он мне: «Оборудование для шприцовки стоит полмиллиона. Но если я хоть раз нашприцую мясо водой, этот раз будет для меня последним. Никто больше не захочет брать моё мясо на реализацию».
В Болгарии всё повёрнуто лицом к простому человеку. Даже церковь! Нет тут шикающих старушек: «не так встала, не так посмотрела»… В России желание уверовать есть, но намерение пойти в Храм прислужницы культа отбивают при первом же посещении. В Болгарской Православной церкви рады всем. Поэтому и молодёжи, посещающей службы, да и просто так забегающей молитву перед иконой прочитать, свечу поставить за здравие, за успешную сдачу экзамена – много. На службе можно сидеть, как у католиков… Женщины приходят в Храм «в чём есть» и с непокрытой головой. Пришла – уже хорошо. Юбка перестала быть обязательным атрибутом. А непокрытая голова является признаком принадлежности именно к Православной вере, а не мусульманской. Пять веков угнетения до сих пор дают о себе знать. Этнических турок в Болгарии порядка 10%.
Почти два века прошло со дня Освобождения Болгарии от Османского рабства, а рабов из себя выдавить смогли далеко не все. Именно рабства, а не ига, как говорят россияне, поскольку «иго» – ни что иное, как сотрудничество, пусть и вассала с сюзереном, а тут было угнетение. И не столько нации, сколько религиозных убеждений. Храмы разрешали строить не выше всадника на коне, поэтому болгарские церкви строили в низинах, а то и в землю зарывали, в отличие от российских, возводимых на пригорках. Хотя болгары, перешедшие в мусульманство, становились равноправными с угнетателями-турками, веру сохранили многие.
Болгарию давно уже приняли в НАТО и ЕС, но не приняли в Шенген. До последнего времени болгары воспринимали это болезненно. Даже односторонне признали шенгенские визы для въезжающих, поскольку несколько лет назад въезжающими, по большей части, были россияне и граждане других государств постсоветского пространства. Именно для них и старались. Желание угодить «старшему брату» сквозило в каждом движении от премьер-министра (у которого в Болгарии и власти, и полномочий больше, чем у президента) до пастуха. Даже официанток-селянок в сезонные рестораны, которые на Болгарском Черноморском побережье летом увеличивали количество пунктов питания вдесятеро, если не больше, без знания русского языка раньше не брали. Теперь всё стремительно изменилось.
Образование в Болгарии прикладное. Ничего лишнего не дают. Но после двенадцати лет училища (так в стране называются средние учебные заведения) и гимназии выпускники довольно прилично могут общаться на английском или каком-то другом европейском языке. А русский последнее время преподавали в качестве второго иностранного и далеко не везде. Это в годы «развитого социализма» каждый болгарин обязан был овладеть русским. Потом на волне антитоталитаризма пришло отрицание. Затем осознание, что для бизнеса он всё-таки нужен. А когда россияне, потеснившие англичан и немцев, стали преобладающей нацией на курортах, тут и подавно все причастные стали поголовно учить русский. Добавил энтузиазма строительный бум и покупка россиянами всевозможной недвижимости. Не будешь же каждый раз для показа нанимать переводчика, который денег стоит!
– Почему за столько лет не выучил болгарский в совершенстве? – спрашивают меня.
– Практики нет. Окружение – сплошь русскоговорящие. Прихожу в магазин или ресторан, я им на болгарском, а они мне по-русски отвечают! Как тут язык выучишь?
– Хочешь выучить болгарский – найди себе болгарку, – говорил мне приятель на заре моего переселения.
А как её найти, если связан узами брака. Да, к тому же, болгарки на «чужденцев» не очень-то и заглядываются. Болгарские мужчины выделяются статью. Самцы! Красавцы! Потерял работу – русский запьёт с горя, а болгарин идёт в «качалку» и всю свою нерастраченную энергию в железо вкладывает. Потом любо-дорого поглядеть.
После событий 2014 года болгарский пришлось учить всем русскоговорящим, кроме украинцев. Во всех официальных учреждениях, в первую очередь в отделении «Миграция», где ежегодно надо вид на жительство продлевать, общение на русском запретили. Не знаешь болгарского – нанимай переводчика. Прихожу с друзьями в «Миграцию», они в окошечко «Здравствуйте!», а им оттуда – «Преводач, моля» (переводчика, пожалуйста)… Я туда – «Хора от Украйна» (люди из Украины). И русский, как язык межнационального общения, тут же вспоминался. Теперь, похоже, вспомнили надолго. Болгарское побережье стало, как прифронтовая полоса: беженцы… беженцы… беженцы… и 99% из них говорит по-русски. Как можно было так защищать русский язык, если от защитников более пяти миллионов подзащитных всё своё побросали и в чужие края подались? Зато их роскошные автомобили вызывают зависть не только у проживающих здесь россиян, но и у болгар. Не привыкли они к такому шику. Но как глаза отвести, когда на один автомобиль с болгарскими номерами приходилось три с украинскими?!
Даже если откинуть наступивший год, за те десять, что я жил в Болгарии, болгары, судя по пенсиям и зарплатам в твёрдой валюте, стали жить вдвое лучше. Болгарский лев жёстко привязан к евро. Конечно, всё познаётся в сравнении. Болгары сравнивают с западноевропейцами, и сравнение не в их пользу. Я сравниваю уровень их жизни с россиянами. Ни в какое сравнение. И дело не только в финансовом благополучии. Несколько лет назад прилетал в Москву на три дня. Эмоций получил: обхамили, где только можно, локтями толками, на ноги наступали… и все злые, насупленные. Даже когда хорохорятся. Наверное, климат на них так действует: пасмурно, холодно, сыро. И они все пасмурные, хмурые. А в Болгарии на душе праздник: солнце, море, ракия, опять же. Десять лет ездил по одной и той же дороге, уже новую построили, по европейским стандартам, и каждый раз меня буквально «ПРЁТ ОТ АНТУРАЖА» – душа поёт от созерцания. Неслучайно, многие переехавшие в Болгарию на ПМЖ россияне, уже в преклонном возрасте вдруг начинают писать стихи или картины маслом. И, знаете ли, у них неплохо получается.
Постоянно, если что-то россиянам в Болгарии не нравится, слышу: «Мы их освободили, а они две мировые войны против нас сражались». Ну, во-первых, не «мы», а, как сказал 6-й Президент Болгарии Румен Радев, в прошлом боевой генерал-лётчик, командующий ВВС республики: «Болгарию освобождали все народы некогда единой Российской Империи», и далее шло перечисление. И он абсолютно прав. Вы живёте в Российской Империи? Нет! Тогда не надо на себя всё одеяло тянуть. Россиянам не преподавали, а теперь и подавно не будут, что до Первой мировой войны были две Балканские, в которых Российская Империя приняла сторону не православной славянской Болгарии, а православной славянской Сербии, изрядно поспособствовавшей уменьшению болгарской территории на треть. И именно сербы, а не турки, испокон веков были злейшими врагами болгар, поскольку чуть что – при первой возможности вонзали Болгарии нож в спину. А по поводу «освобождения»: в 1829 году в очередную русско-турецкую войну Россия захватила и разорила всю территорию турецкой провинции Болгарии, но освобождать никого не собиралась! А болгарские партизаны, как могли, защищали свои земли от захватчиков. Турецкий султан потом вложил значительные средства, чтобы нивелировать русское нашествие на Румелию – европейскую часть Османской империи. Кстати, по итогам Сан-Стефанского договора от 3 марта 1878 года Болгария получила независимость, но спустя считанные месяцы, Россия по Берлинскому трактату больше половины вернула Турции. Вот такие освободители. Болгары же помнят только хорошее, а об остальном предпочитают умалчивать.
Про подготовку и начало Второй мировой и Великой Отечественной, если вдаваться в подробности, можно в России вообще под уголовное преследование попасть, поскольку официальная История в корне расходится с официально принятым там мнением! В двух словах: к блоку «Оси Берлин—Рим—Токио» 6 апреля 1940 года присоединилась Венгрия, после того, как принципиальное согласие на присоединение к «Оси» дал СССР, 19 апреля 1941 года присоединилась Болгария. А СССР выдвинул неприемлемые условия и не присоединился, оказавшись, в результате, по другую сторону. Болгары и об этом историческом факте предпочитают не упоминать. Ни один болгарский строевой батальон не противостоял Красной Армии. Был болгарский санитарный поезд, но его доблестно разбомбили «сталинские соколы». Однако об этом говорить не принято. Болгары продолжают молчать о плохом до сих пор, признавая заслуги великой России в деле Освобождения страны от турецкого владычества. Освободили болгар и в 1944-м… от земли и другой частной собственности, попутно объявив войну стране, уже выступившей против гитлеровцев, но в состав СССР не взяли, чтобы грекам репарации не платить. До сих пор не афишируют в Болгарии, что движение «лесных братьев» – горян против советизации было посильнее и по продолжительности дольше, чем в Литве и Западной Украине. Не достали болгары из-за пазухи эти козыри, когда Россия навязывала строительство АЭС «Белене» по документам за 7 миллиардов евро, а на деле за не подъёмные для страны 14. И когда российский лидер, посетив Анкару, оттуда не прилетел на подписание межгосударственного договора по «Южному потоку», заявив вдруг, что «проект закрыт». В России данные факты представляют совершенно в ином свете.
До конца февраля болгары старались не разделять постсоветских на русских и не русских. И теперь стараются, как могут, не делать этого, поскольку не видят ни вражды, ни неприязни у проживающих в стране русских и украинцах. Видят прямопротивоположное: проживающие в Болгарии россияне всеми силами стараются помогать беженцам-украинцам. Однако жизнь диктует свои правила.
В городе все знают, что я россиянин, а моя жена украинка. Когда случилось страшное, болгары спрашивают:
– А у вас в семье как?
– Мир, – отвечаю я. – Дай Бог каждому.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.