Вредные советы девочкам. Марк Твен (1865)

Перевод Алины Мосейкиной.
Если мама говорит тебе, что надо что-то сделать, было бы неправильно отвечать отказом. Было бы правильнее и красивее ответить, что ты сделаешь все, как она говорит. Ну а после тихонечко действовать по велению голоса твоего разума.

Гранола — рецепт американского завтрака. Юстина Лазарева (Санкт Петербург)

Удивление получилось двусторонним – я искренне не понимала привязанности американцев к этому странному шуршащему содержимому картонных коробок.
Позже я узнала, что сухие завтраки — неотъемлемая и важная часть американской гастрономической культуры. В супермаркетах огромной, многонациональной, многоконфессиональной и многорасовой страны тянутся не ряды — целые улицы с мюсли, хлопьями, шариками, гранолой и прочими сухими завтраками, Разные фирмы, разные формы, разные вкусы, разный состав, есть даже без сахара. И конечно же, бонусы и подарки от производителей, в стране, где маркетинг — искусство, без этого никуда!

Гершвин и Колыбельная. Римма Богатова (Саратов)

Здравствуй, разнообразная, разноголосая и разнорасовая Америка!
Хочу отдать дань восхищения Джорджу Гершвину – американскому музыканту и композитору, которого знает весь мир! Он разрушил стену между классическими и популярными направлениями в музыке и оказал огромное влияние на развитие джаза. Его музыка представляет собой смесь абсолютно разных музыкальных жанров. Его музыкальный язык непосредственный, красочный, с нотками юмора дышит невероятной экспрессией и смелыми ритмами.

Небылицы с черепицей. Сурен Петросян – стихи для детей (Сиэтл)

По дорожке я бежал,
На пути кирпич лежал.
С ним я местом поменялся,
Я прилег, кирпич …

Вирус, я тебя не боюсь! Гаухар Наурызбаева (Ванкувер)

Слада любит кушать как раз именно то, что любят Бактеряки. Ей только нравится есть пиццу, гамбургеры, хот-доги, картошку-фри, чипсы, мороженое, печенье, пирожные, тортики, конфеты, булочки, шоколадки и пить сладенькие напитки. Бактеряки просто обожают такую еду, от нее они становятся сильнее и злее.

Расплата за несоединимое. Инна Богачинская

Говорят, что дерево легче измерить, когда оно падает. Но бывают размеры, недоступные принятым человечеством параметрам. Они ощутимы только с башен Времени. Именно оно наиболее точно определяет «кто есть кто».
Ноша Дара невыносима. Столь же велика плата за него.

Пародии на поэзию башкирского номера. Добрый критик

Кружок любителей кружков
Возник из секции квадратов.
Среди квадратов и голов
Дележка плоскости чревата.