Главная

Слово редакции — Декабрь 2021

Этот декабрьский номер нашего журнала посвящен лауреатам различных литературных конкурсов. Нам казалось, что мы сможем собрать в одном номере большинство победителей конкурсов эпохи пандемии и устроить торжественный всеобщий Парад Лауреатов. Но не тут-то было! Оказалось, что в русскоязычном пространстве существует огромное число ежегодных литконкурсов. Трудно даже подсчитать сколько их всего. По словам одной из активных участниц их более 50-ти. Наверняка, […]

Читать дальше


Поэтический календарь:

Поэтический календарь — Декабрь 2021

Что есть у нас к началу декабря? — Промёрзшая на сантиметр земля, Три утки на зимовье у реки, Завёрнутые листьев уголки, Что осень в свитке прошлого хранят И под лучом от инея горят. […]

Читать дальше


Литературный Калейдоскоп:

Лауреатский калейдоскоп

Трагедия номера. Трагедия мелких людей заключается в том, что себе они кажутся значительными и великими. Но все они ничтожны по сравнению со мной. Жалкие, ничтожные людишки, страдающие манией величия. Я – другое дело, великие этим не страдают. Да и что они знают о величии?! Потому мне даже не хочется думать о них. Мысли об этих людях не доставляют мне ни малейшего удовольствия. Я всегда укажу такому человеку его место. Ведь истинно великий человек не может не быть великодушным. Однако лучше говорить хорошее о себе, нежели плохое о других. […]

Читать дальше


Малая проза:

Возвращение росомахи. Камиль Зиганшин

Лауреат литературной премии «Золотое перо Руси» в категории Экология. Из промороженной глубины хребтов на долину надвигалась буря. Деревья зашевелились, раскачиваясь из стороны в сторону, словно пьяные. Ветер, задирая юбки елей, сбрасывал снег, завывал голодным зверем в сухих дуплистых стволах. Тайга грозно зарокотала. Даже старый кряжистый кедр заскрипел узловатыми суставами. Не выдержав очередного яростного натиска, подкреплённого мощным снежным зарядом, он затрещал и со стоном стал крениться к земле. Пытаясь устоять, судорожно цеплялся ветвями за […]

Читать дальше

Кирпичики. Виктория Левина

Лауреат Международной премии "Старая пластинка" им. Утёсова 2021 от Союза Писателей Северной Америки и ещё 40 (сорока) других литконкурсов. А у папки моего «кирпичная кладка» была, ох, какой замысловатой! Ещё до войны уж и не знаю, какими такими пируэтами, но судьба круто вела моего родителя к каким-то невиданным в то время вершинам! Люди, окружавшие его в то время, с какой-то небывалой лёгкостью входили в историю! Папа летал в одной эскадрилье с Чкаловым, до […]

Читать дальше

Плот. Вера Сытник

Лауреат литературной ассамблеи «На земле Заратуштры 2021», 1-е место. За углом дома, в полуразвалившемся сарае, с огромными дырками в стенах, сквозь которые было видно голубое небо и пролетающие в нём самолёты, Саня мастерил плот. Мальчик торопился и почти не выходил из сарая, убегая в него каждый раз, когда мать приводила случайных гостей, подобрав их на улицах города. Попадая сюда, в тишину пустого просторного двора с кустами смородины вдоль высокого забора, гости неизменно шутили, […]

Читать дальше

Ренегат Фишер. Фарит Ишмуратов

Лауреат литературно-музыкального фестиваля «Интеллигентный сезон 2021». Мне довелось «в живую» познакомиться со знаменитым ренегатом, когда призвали в армию. Служба моя началась в Семипалатинске, в учебной роте связистов, где и встретился с таким же, как и я, новобранцем Фишером. Как раз в это время по радио яростно клеймили позором какого-то ренегата Фишера. Сёмка Карлович Фишер с самого начала с достоинством рекомендовался: «Ренегат Фишер, ревизионист, космополит и аполегет!». Вообще-то он не очень был похож на […]

Читать дальше

По одёжке встречают. Зебунисо Расулзаде

Лауреат литконкурса «Открытая Евразия» в категории Малая проза, 1-е место. Когда мне было пять лет, мама подарила мне на день рождения книгу Александра Сергеевича Пушкина. Это был замечательный сборник сказок с яркими и красочными картинками. Я была счастлива, что получила такой подарок. Быстренько спрятавшись под столом у папы в кабинете, я жадно начала читать эту красочную, красивую книгу. Папин кабинет находился в теневой части дома, и там всегда было немного сумрачно, тем более под столом. Вдруг появился свет, теплый и мягкий. Было ощущение того, что ко мне подлетели сотни светлячков. Я зажмурилась и вдруг услышала мягкий и нежный голос […]

Читать дальше

Дурноглазый. Нина Ягольницер

Лауреат конкурса «Открытая Евразия 2020» в категории Проза, 1-е место. Джузеппе не помнил своей фамилии. В памяти сохрани¬лось лишь окончание «джи», затерянное среди множества та¬ких же случайных обрывков, из которых сотканы человеческие воспоминания о детстве. Там, среди вороха клочков и нитей, была задумчивая черноглазая женщина в вышитой котте, за¬бавная лодка с высоким носом и кто-то широкоплечий и силь¬ный, кто любил петь и иногда пах вином. Все эти яркие цветные кусочки беспорядочной вереницей тянулись до одного дня, после которого Пеппо помнил свою жизнь отчетливо и подробно. […]

Читать дальше

Он меня предал. Жанна Швыдкая

Лауреат германского литконкурса «Лучшая книга года 2020». В первых числах марта тётя Женя позвонила моим родителям и попросила срочно приехать. Её беспокоило, что с момента второго непоступления в ВУЗ, за учебники я так и не садилась, тратя всё своё свободное время, а заодно и часть зарплаты, на Алексея. Мама приехала одна. Предугадывая тему разговора, я заранее ощетинилась, приготовив для обороны наполненные ядом колючки. Вскоре меня позвали на веранду. Тётя Женя грузно сидела на стуле у стола, мама прижалась к шкафу у входа, словно старалась спрятаться в нём от сложного разговора, а я с вызовом подпёрла дверной косяк, демонстративно скрестив руки […]

Читать дальше


Поэзия:

Виктория Бараева

Лауреат Международного литературного конкурса «Балтийский Гамаюн 2019» в категории Поэзия. 1-е место. Между истом и уэстом мечусь невпопад от вагона “Вперёд” до вагона “Назад”, а потом по щелчку, как слуга двух господ от вагона “Назад” до вагона “Вперёд”. Поселившись во мне, ежечасно растёт несогласие двух разнородных природ, нарушает сезонной цикличности ход […]

Читать дальше

Ирина Сапир

Лауреат литконкурса «РЕДКАЯ ПТИЦА» Днепропетровск 2021, Гран при. Лауреат фестиваля-конкурса Русский Stil-2020, 1-е место. Старое фото с оторванным краем. Сквозь черно-белую блеклость снимка воды индиговой синью мерцают, солнце рассыпалось на крупинки золота по шелковистости моря. […]

Читать дальше

Ирина Егорова

Победитель конкурса красоты Legend Woman 55+ 2020 г. Я, как зародыш, чую руки. На стыке столь различных сред Я искажённо слышу звуки, Я преломлённым вижу свет. И жадно поглощаю кальций – Расту, наверное, и вот: Меня тревожат истин пальцы Через судьбы тугой живот. […]

Читать дальше

Раиса Мельникова

Международный фестиваль «Симфония поэзии без границ» 2021, 1-е место. Международный конкурс «Янтарный самородок» 2021 — номинация: «Поэтическая книга», 1-е место. Так короток в сиянье день – сочится мгла, и наступает вечер. И время – человеческий предел – бросает разум в сумрак разноречий. И разночтения из чаши мудрецов не делают сознанье толерантным, […]

Читать дальше

Алла Кречмер

Лауреат международного поэтического фестиваля "Словенское поле", 2020, 1-е место, Изборск, Псковская область. Лауреат Международного литературного конкурса им. Саши Чёрного "На одном языке" в 2020. Над полем Словенским высокое небо, Равнина простёрлась до дальних лесов. Стрекозы летают, и кружится слепень Средь трав луговых и июльских цветов. […]

Читать дальше

Наталья Шабло (Тимофеева)

Лауреат Международного фестиваля “Славянские традиции — 2021” в номинации “Поэзия”, 1-е место. У неуюта имя ноября. — Распутица, сумятица, простуда. Дождь поливает первые полдня, вторые — снег метёт из ниоткуда. Ты попадаешь с этим в никуда и тычешься в пространство без ответа. А фонарей горящая слюда уже в снега налипшие одета. […]

Читать дальше

Николай Зайцев

Лауреат премии «Золотое перо Руси» 2021 в категории «Военно-историческая». В город детства – везите скорей, Мне увидеть родимых друзей Очень нужно, и выпить до дна Океан мирового вина. Я до этого выпил вчуже — Бочку водки и в том кураже Слышал мнения уймы ослов, Потеряв с ними тысячи слов. […]

Читать дальше


Портал в Детство:

Совещание Морозов. Фирдауса Хазипова

Лауреат Германского Международного литературного конкурса "Лучшая книга года" за книгу "Морозята и Холодрыга". Через несколько недель на одной из высоких вершин полюса Морозы и Стужи планеты Земля собрались на ежегодное совещание по подведению итогов зимнего периода. В последние лет тридцать Морозы предрекали неотвратимость апокалипсиса. Тепло наступает широким фронтом, захватывая все больше территорий, говорили они практически хором, зимы отступают все […]

Читать дальше

Кукла Алёнушка. Гульсифат Шахиди

Обладатель Ежегодной Национальной литературной премии «Писатель года» в номинации «Детская литература» 2021 г. Я кукла. Меня сделали ещё в прошлом веке, но мои хозяюшки были такие аккуратные и очень любили меня, и я всегда сохранялась ухоженная, с красивыми цвета льна косичками с красными ленточками. Mеня сразу назвали Алёнушкой. А какие у меня платья! Все мои хозяюшки своими руками сшили […]

Читать дальше


Публицистика:

Zoom. Ирина Сапир

Ирина — лауреат литконкурса «РЕДКАЯ ПТИЦА» Днепропетровск 2021, Гран при. Лауреат фестиваля-конкурса Русский Stil-2020, 1-е место. Когда первые волны вируса пошли по глади всемирных будней, казалось это ненадолго, максимум – на месяц. Сейчас, по прошествию уже полутора лет, мы всё ещё качаемся на тех же самых волнах. Происходящее видится нам сюрреализмом, чем-то, что просто не могло произойти в наши дни. Страшные болезни, слизавшие с лица земли множество людей в давние времена, по нашему разумению, там – в давних […]

Читать дальше

Ударим рейдом по безобразиям и разгильдяйствам! Евгений Хохряков

Победитель конкурса «Глаголы иркутского времени 2020» в категории «Издавать Иркутск». Рано утром к Начальнику пришла радостная мысль. Он вдруг решил, что давно не бил рейдом по безобразиям и разгильдяйствам. А они, без битья, наверняка уже развелись и расцвели. Он аккуратно сложил папочки в стопочку на своём обширном столе, и вызвал ответственное Лицо: — А не провести ли нам с тобой рейдик? — По злачным местам? – деловито спросило Лицо. — По каким таким злачным? – оторопел Начальник. – […]

Читать дальше

Записки старого чиновника. Александр Ралот

Лауреат премии «Золотое перо Руси 2021» в категории «Общественные коммуникации». Кабинет министра иностранных дел Советского Союза Посол Канады Ханри Гейт решительно распахнул дверь и направился к массивному столу. Следом за ним семенил Амазан Абакимович Барутюнян чрезвычайный и полномочный посол Советского Союза в Канаде. Хозяин кабинета поднялся и жестом предложил вошедшим расположиться за приставным столиком. — Поскольку присутствующие в совершенстве изъясняются по-английски, предлагаю вести беседу на этом языке. — Господин посол, — министр сам налил и протянул Гейту чашку […]

Читать дальше


Литературная Критика:

Ладья постмодернизма. Раиса Мельникова

Лауреат Международного литературного конкурса «Балтийский Гамаюн 2021» в категории Публицистика. 1-е место. Попеременно воспроизводятся гулкие разряды времён. И течёт река Гераклита. Перетекают воды из прошлого в настоящее, видоизменяются, меняют цвет, запах и вкус. Открытые земным ветрам, скользят, как лодки по волнам, эпохи за эпохами; каждое время существует под своим кодовым названием. Скрылись лодки с обозначением: возрождение, просвещение, реализм. Трутся боками модернизм […]

Читать дальше

Как я переводила Фроста. Виктория Левина

Лауреат 40-ка литературных конкурсов 2021. Вызов был брошен. Преподаватель на курсе «Основы поэтического перевода» прекрасно знал, на чём можно сыграть. Чтобы усадить за стол и заставить переводить стихи поэта-фермера, негромкого и саркастичного. Чтобы разбить предубеждение против посланца «свободного мира», прилетевшего как-то в СССР славить серп и молот. Преподаватель сказал: – Из переводов по Фросту не знаю никого, чей перевод меня бы […]

Читать дальше

Summertime. Любопытный Критик

В предыдущем Американском номере журнала в рубрике «Музгостиная» был опубликован замечательный текст Риммы Богатовой о композиторе Гершвине и его арии «Колыбельная Клары» (Summertime) из оперы «Порги и Бесс». Автор предложила слушателям высказаться: кто им симпатичнее из двух певиц, из двух вариантов исполнения. При этом обе обладают колоратурным сопрано, обе относительно молодые красивые женщины, но с разным цветом кожи и манерой исполнения: […]

Читать дальше

О, джамбалайя! Юстина Лазарева

Вот и блюдо для кулинара в рассказе «День Независимости». Саржан Жанибек… Питтсбургский Музей… Сандра Нильсен… Плов. Гаражная распродажа и «толстая добродушная негритянка» в цветастых леггинсах и с розовой подводкой глаз, оживившая приключенческую историю словно прелестная яркая бабочка… К этому моменту я читала вслух, а муж слушал, застыв в дверях, о блестящей презентации, развернувшейся на лужайке у дома. О том, с каким […]

Читать дальше


Музыкальная Гостиная:

Святая Ночь. Любовь Мослей-Пивник

Лауреат Премии “Янтарный самородок” 2021 Союза писателей Северной Америки и Международной Академии развития литературы и искусства. Я сидела у камина с кружкой чая в руках и с лёгкой грустью смотрела на горящие поленья, которые плевались пламенными искрами. На фоне задней стенки камина они казались звёздами на ночном небе. «Сюда ещё ведьму на метле, и гоголевская “Ночь перед […]

Читать дальше


Кулинарное шоу:

Сладкие награды. Юстина Лазарева

Жизнь — явление творческое и каждый из нас ежедневно творит по мере своих сил, возможностей и способностей. Писатели получают литературные премии, спортивные достижения обеспечивают атлетам призовые места, героям вручают ордена и медали. Но это громкие и общественно признанные заслуги, а повседневные и незаметные так и остаются повседневными и […]

Читать дальше


Конец Номера

В январе выйдет выпуск, посвященный Прибалтике!

Читайте произведения прошлых месяцев в архиве или откройте их, переходя по категориям в Меню наверху страницы!